Panier

← Retour au catalogue

Mentions légales

État au 3 septembre 2026

Traduction fournie pour faciliter la compréhension. Seule la version allemande fait foi. Vers la version allemande

let's automate gmbh

Rebengässli 5
5245 Habsburg
Suisse

Représentée par

André Zumsteg, gérant

Contact

Téléphone : +41 56 552 25 00
Courriel : kontakt@letsautomate.ch
Web : www.letsautomate.ch

Registre du commerce

Inscrite au registre du commerce du canton d'Argovie
IDE : CHE-178.787.355
Consultation : www.uid.admin.ch
Numéro de TVA : CHE-178.787.355 TVA

Responsable du contenu

André Zumsteg, Rebengässli 5, 5245 Habsburg, Suisse

Protection des données

Le responsable du traitement au sens de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il est applicable, du règlement général sur la protection des données (RGPD) est let's automate gmbh. Les données personnelles que nous traitons et les finalités de ce traitement figurent dans notre déclaration de protection des données.

L'autorité de surveillance en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne.

Responsabilité quant au contenu

Le contenu de ce site est élaboré avec soin. Nous n'assumons aucune garantie quant à son exactitude, son exhaustivité ou son actualité. Nous accueillons volontiers toute indication d'erreur et la corrigeons.

Responsabilité quant aux liens

Ce site contient des renvois vers des sites de tiers dont nous ne maîtrisons pas le contenu. La responsabilité de ce contenu incombe exclusivement au fournisseur concerné. Au moment de la mise en lien, les pages liées ne présentaient aucune violation manifeste du droit. Dès que nous avons connaissance d'une infraction, nous supprimons le lien.

Droit d'auteur

Les contenus publiés sur ce site sont protégés par le droit d'auteur suisse (LDA). La reproduction, la modification, la diffusion et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur requièrent notre accord écrit. Le téléchargement et la copie de cette page sont autorisés pour un usage privé et non commercial.

Crédits photographiques

Certaines images sont soumises au droit d'auteur de tiers (notamment Adobe Systems Incorporated, Pexels). Les conditions du titulaire des droits concerné s'y appliquent.

Règlement des litiges

Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organe de conciliation pour les consommateurs. Veuillez adresser vos prétentions directement à kontakt@letsautomate.ch.

Des questions à ce sujet : support@letsautomate.ch

Bon à savoir

Questions fréquentes

Tout ce que vous devriez savoir sur nos modules, nos licences, les mises à jour et le support avant d’acheter.

Pourquoi une date d’expiration s’affiche-t-elle sur le module FreeScout que j’ai acheté ?

Avec votre achat, vous recevez le module ainsi que douze mois de support, de mises à jour de sécurité et de nouvelles fonctions. La date d’expiration affichée concerne ces prestations comprises — pas votre droit d’utiliser le module.

Que se passe-t-il à l’expiration de ma licence ?

Le module que vous avez installé continue de fonctionner. Après l’expiration de la licence, en revanche, vous ne recevez plus de mises à jour de sécurité ni de fonctions, et le support compris n’est plus utilisable.

Vous décidez vous-même de renouveler la licence ou de continuer à utiliser le module installé sans autres mises à jour, sous votre propre responsabilité.

D’autres promettent des mises à jour à vie. Pourquoi pas vous ?

Les technologies, les exigences de sécurité et les dépendances évoluent sans cesse. Ce qui fonctionne de façon fiable aujourd’hui peut être dépassé ou plus pris en charge demain. Un bon logiciel demande donc un entretien, des tests et un développement continus.

Plutôt que de vous lier à un abonnement permanent, nous vous laissons le choix : renouveler votre licence, ou continuer à utiliser le module installé sans autres mises à jour, sous votre propre responsabilité.

Ai-je besoin de votre module LaStore ?

Non, mais le module LaStore relie votre installation FreeScout aux modules que vous avez achetés et vous apporte plusieurs avantages :

  • installation en un clic
  • détection automatique des mises à jour disponibles
  • mise à jour simple directement dans FreeScout
  • vérification de la signature du paquet
  • protection contre des paquets modifiés ou falsifiés à votre insu

Nos modules n’utilisent pas le processus de mise à jour habituel, car il n’est pas sûr. Le module LaStore vérifie chacun de nos modules avant la mise à jour. Un attaquant ne peut donc pas livrer de mises à jour falsifiées et dangereuses. Sans ce module, la vérification vous incombe et le processus est manuel.

sans LaStoreavec LaStore, pilote auto éteintavec LaStore, pilote auto activé
apprend les nouvelles versionsnonoui, chaque jouroui, chaque jour
installeà la main depuis le portailen un clicla nuit, sans vous
vérifiépar vous, via shasum -a 256ouioui
Est-ce que j’obtiens vraiment le code source complet ?

Oui. Nos modules sont fournis sous licence AGPL-3.0. Le module livré contient l’intégralité du code source, que vous pouvez consulter et adapter dans le cadre de cette licence.

Sur combien d’installations FreeScout puis-je utiliser le module ?

Une licence couvre une installation FreeScout active. Deux déménagements de serveur gratuits sont compris en plus.

Si un ancien serveur n’est plus utilisé, le système libère automatiquement son activation après 90 jours. Une installation devenue injoignable ou déjà supprimée n’est donc pas imputée durablement à votre licence.

Puis-je retourner un module acheté ?

Vous disposez d’un droit de retour de 14 jours. Il s’éteint dès que vous activez le module — et non déjà à la remise de la clé de licence.

N’activez donc le module que lorsque vous avez définitivement décidé de l’utiliser. Pour les consommateurs de l’EEE s’appliquent en outre les dispositions légales sur le droit de rétractation pour les contenus numériques.

Qui établit ma facture ?

Le paiement est traité par Paddle. Paddle agit comme Merchant of Record et donc comme vendeuse. C’est pourquoi Paddle figure comme émetteur de la facture, et éventuellement aussi comme bénéficiaire sur votre relevé de carte ou de compte.

Un module a-t-il besoin d’autres modules FreeScout ?

Cela dépend du produit. Certains modules fonctionnent entièrement seuls et offrent des fonctions supplémentaires lorsque d’autres modules sont présents. D’autres ont des dépendances strictes.

Le chercheur de créneaux, par exemple, exige impérativement le module Calendar, car les rendez-vous disponibles sont calculés à partir des agendas qui y sont tenus.

Les dépendances requises et optionnelles figurent sur chaque page de produit.

Que faire si quelque chose ne fonctionne pas ?

Nous vérifions nos modules avec soin. Il peut néanmoins arriver qu’une fonction ne se comporte pas comme prévu dans un environnement particulier.

Chaque module est accompagné d’un guide détaillé. Si cela ne suffit pas, vous pouvez ouvrir un ticket de support. Décrivez brièvement le problème et les étapes déjà effectuées — nous vous aidons volontiers.

Payer en toute sécurité, partoutVotre paiement est traité en toute sécurité par Paddle. Vous pouvez payer depuis le monde entier, confortablement dans votre propre monnaie — facturation en règle comprise.
Ouvert, vérifiable, adaptableGrâce à l’AGPL-3.0, vous obtenez le code source complet. Vous pouvez vérifier le logiciel, l’adapter vous-même et continuer à l’exploiter en toute indépendance.
Deux déménagements de serveur inclusVotre installation FreeScout déménage ? Vous pouvez transférer votre licence vers un nouveau serveur jusqu’à deux fois, gratuitement, et continuer à y utiliser le module.
Installer et rester à jour automatiquementAvec notre module LaStore pour FreeScout, vous installez vos achats en un seul clic. Les mises à jour disponibles sont vérifiées et installées automatiquement.

Lire la vidéo

La lecture établit une connexion avec YouTube.

Voir l’image