Modulo Attività per FreeScout · Changelog
Changelog
Tutte le versioni pubblicate, la più recente per prima.
3.13.1 31.10.2026
Correzioni
- «Ritira» riprende ora una fatturazione trasferita anche quando il documento è annullato in Bexio invece che cancellato — Bexio non consente affatto di cancellare un documento emesso, quindi il controllo precedente non poteva mai essere soddisfatto.
- Una fattura annullata in Bexio viene recepita durante l'allineamento e vale come annullata anche qui, invece di restare indicata come inviata.
3.13.0 30.10.2026
Modifiche
- Le righe di un conteggio sono ora ordinate per data — come il lavoro è stato svolto, ed esattamente così arrivano a Bexio; il vostro cliente può seguire che cosa è successo e quando.
- Finora l'ordine seguiva quello dei record: prima tutto di una persona, poi tutto della successiva, alla rinfusa all'interno.
- Gli articoli allegati non hanno data e stanno in fondo al conteggio; i conteggi esistenti ricevono la loro data con l'aggiornamento e si ordinano anch'essi correttamente.
3.12.0 30.10.2026
Novità
- Un conteggio già trasmesso a Bexio può essere ritirato dopo che avete eliminato il documento là — i suoi tempi, articoli e periodi di abbonamento tornano quindi aperti e possono essere rifatturati.
- Prima il modulo chiede a Bexio se il documento è davvero sparito: se è ancora là — anche annullato — oppure se Bexio non risponde, non cambia nulla.
Modifiche
- L'annullamento non liberava mai un periodo di abbonamento, perché torna aperto solo quando il conteggio è del tutto sparito; a questo serve la nuova operazione.
3.11.0 30.10.2026
Novità
- Più conteggi aperti dello stesso cliente possono ora essere uniti in uno solo — ogni conteggio aperto mostra gli altri, e le loro righe si spostano insieme ai tempi e agli articoli.
- Il nuovo comando «php artisan lainvoicing:summen-nachrechnen» verifica i conteggi esistenti rispetto alle loro righe e corregge i totali errati; quelli già trasmessi a Bexio restano intatti.
Correzioni
- Gli articoli allegati non rientravano nel totale di un conteggio: la riga era sul documento, ma subtotale e totale la ignoravano — era interessato ogni conteggio creato con «Fatturare l'intero compito» che conteneva articoli, e un compito senza tempi mostrava 0.00 ovunque.
- Dopo l'aggiornamento vi preghiamo di ricalcolare i conteggi esistenti con il nuovo comando — i totali errati restano memorizzati nella banca dati.
3.10.0 27.10.2026
Novità
- Rapporti delle ore con la vostra carta intestata: logo, ragione sociale, indirizzo e colore d'accento in « Gestisci → Attività → Rapporti ».
- Ogni rapporto si apre con una sintesi: ore in più o in meno, tempo di lavoro, giorni lavorati, giorni di assenza per tipo e giorni festivi. Con il modulo del personale si aggiungono il saldo ferie e l'orario settimanale.
- I rapporti settimanale e mensile indicano il saldo annuo sotto il proprio.
- Due righe di firma sulla stampa — a schermo restano fuori.
Modifiche
- Ogni numero porta con sé la sua unità: nella tabella nell'intestazione di colonna (« h:min »), sulle caselle accanto al valore. « 08:12 » sono otto ore e dodici minuti, non 8,12 ore.
- Ogni rapporto sta su una pagina A4, firme comprese — anche il mese con le sue trentuno righe.
- Nel rapporto annuale ogni mese è una riga invece di un riquadro.
Correzioni
- Un giorno festivo pagato produceva un'intera giornata di ore in più — circa 75 ore all'anno per persona. Un'assenza ora copre al massimo l'obiettivo del giorno. Vi invitiamo a verificare i saldi dei vostri collaboratori dopo l'aggiornamento.
- La colonna delle ore previste mostrava tutto il mese mentre il saldo contava solo fino a oggi: le righe non tornavano.
- L'anteprima di stampa dava un foglio bianco quando in FreeScout era aperta una finestra di dialogo.
- La tabella si fermava prima del margine destro della pagina invece di raggiungerlo.
- Un rapporto mensile di un anno passato mostrava il saldo ferie dell'anno in corso.
3.9.1 26.10.2026
Modifiche
- L'anteprima di un file viene ora creata in secondo piano subito dopo il caricamento. Prima nasceva solo quando qualcuno apriva la pagina — e chi arrivava per primo aspettava: un PDF da 17 MB richiede quasi quattro secondi.
- Finché un'immagine è in arrivo, il riquadro mostra la sigla del file. L'immagine la copre appena è pronta. Prima il riquadro restava vuoto in quel lasso di tempo.
Correzioni
- Quando al posto dell'immagine tornava altro — per esempio la pagina di accesso dopo una sessione scaduta —, il riquadro restava vuoto invece di mostrare la sigla.
3.9.0 25.10.2026
Novità
- La cronologia si può stampare. Prima di stampare scegliete la porzione — un intervallo di date, tutto a partire da un traguardo oppure un tratto della colonna dei nomi — più la scala, il formato della carta e il criterio di colore delle barre.
- Per le stampanti in bianco e nero ci sono motivi al posto dei pieni colorati. Se ne distinguono cinque.
- I file si mostrano a scelta in elenco o a riquadri con anteprime. Per un PDF viene mostrata la prima pagina; ciò che non si può raffigurare mostra la sua sigla.
- La stessa vista è ora disponibile anche per gli allegati di un'attività. Lì l'area di caricamento sta fissa nella barra e non si sposta quando si aggiunge un file.
Modifiche
- L'aiuto della cronologia sta dietro l'icona delle informazioni invece di occupare spazio in permanenza.
- La vostra scelta fra elenco e riquadri resta nel vostro browser e vale sul progetto come sull'attività.
Correzioni
- La barra dell'anteprima di stampa si allinea al foglio e non al bordo della finestra.
3.8.0 25.10.2026
Novità
- La vista del carico conosce ora anche i vostri appuntamenti: ciò che sta nel calendario conta come «tempo impegnato» accanto alle ore di progetto pianificate. Una settimana piena di riunioni vale finalmente come una settimana piena. Richiede LaCalendar.
- Un selettore settimane / giorni nella vista del carico. La settimana risponde a «chi è sovraccarico», il giorno a «da che cosa dipende» — una settimana al 98 % può contenere quattro giorni tranquilli e uno impossibile.
- La vista del carico si può limitare a un singolo progetto. Esattamente la domanda dietro una regola come «nessuno oltre il 70 % su questo progetto».
- Nuovo campo «Eseguito da» sull’attività: da un agente, da una persona, o entrambi insieme. Nell’elenco, sull’attività, come scelta di colore nella linea temporale — e finalmente misurabile.
- I traguardi possono stare sotto un altro traguardo. Nasce così il livello fra fase e attività che finora si doveva simulare nel titolo.
- Cinque nuove colonne nell’elenco delle attività: inizio, traguardo, etichette, categoria ed «Eseguito da». L’inizio di un’attività si vedeva finora solo nella linea temporale.
- L’intestazione delle date resta ferma durante lo scorrimento. Con ottanta righe si vedevano barre senza sapere in quale mese.
- Il vostro agente IA può ora costruire un piano di progetto completo: ore, traguardo, etichette, categoria ed «Eseguito da» sull’attività, oltre a creare e leggere traguardi e impostare dipendenze.
Modifiche
- La linea temporale sceglie la scala in base alla durata del piano: una settimana mostra i giorni, un anno i mesi. La vostra scelta resta poi quella.
- Senza un numero proprio, un traguardo mostra la somma delle sue attività, contrassegnata con Σ. Se un numero è stato impostato e differisce da quella somma, compaiono entrambi — o l’intenzione è superata o il piano è incompleto.
- Sotto la vista del carico è indicato quante attività aperte non possono comparire in nessuna colonna perché mancano ore o date. Una colonna vuota altrimenti non dice se non c’è nulla o se manca qualcosa.
- La legenda del carico mostra la forma di una cella e i due livelli di colore, invece di nominare soltanto i termini.
Correzioni
- Le ore pianificate finivano in giorni in cui la persona assegnata non lavora. Chi lavora da lunedì a giovedì non riceve più nulla il venerdì — e una settimana che sembrava sovraccarica spesso non lo è.
- Completare un’attività cancellava retroattivamente le sue ore pianificate dalle settimane passate. Una retrospettiva che cambia mentre la si guarda non è tale.
- La colorazione del carico restava quasi sempre muta, perché richiede capacità e occupazione insieme. Con il tempo del calendario mostra di nuovo qualcosa.
3.7.2 24.10.2026
Novità
- Sopra la linea temporale scegliete che cosa colora le barre: stato, etichetta, categoria o traguardo. Una legenda indica il significato di ogni colore.
- Ogni traguardo riceve un colore proprio — casuale alla creazione, modificabile a mano in qualsiasi momento. L'intestazione di sezione nella scheda Attività porta lo stesso colore.
- La linea del traguardo mostra il tempo consumato come riempimento scuro: basta uno sguardo per vedere se il tempo corrisponde al periodo.
- Le dipendenze si creano con il mouse: afferrate il punto dietro una barra e trascinatelo su un'altra.
- I traguardi ora si possono spostare e prolungare sulla linea temporale — trascinando la linea si spostano entrambe le date, il bordo destro cambia solo la fine.
- I traguardi si possono anche collegare: alle attività, ad altri traguardi, in entrambe le direzioni.
Modifiche
- Le attività di un traguardo stanno ora direttamente sotto di esso e rientrate, invece di essere distribuite per data su tutto il diagramma.
- La linea del traguardo è nettamente più sottile di una barra di attività — un traguardo non è un'attività, ma una parentesi attorno a diverse.
Correzioni
- Con attività quasi contemporanee la freccia di dipendenza attraversava una barra; ora passa nello spazio fra due righe.
- Un traguardo spostato poteva muovere inizio e fine di quantità diverse, perché dopo il rilascio iniziava inosservato un secondo trascinamento.
- Una freccia di dipendenza che passava sopra un punto di collegamento lo rendeva impossibile da afferrare — proprio nelle righe che avevano già una dipendenza.
- Durante lo spostamento di un traguardo il rombo che ne segna la data restava fermo mentre la linea si muoveva.
3.7.1 24.10.2026
Novità
- Le modifiche a un compito vengono salvate subito: niente più pulsante Salva, e il compito non si chiude più da solo.
- Le colonne si dispongono trascinandole e l'ordine fa parte della vista salvata.
- Le date si creano direttamente nella linea temporale: trascinate in una riga vuota, oppure fate clic per un solo giorno.
- I traguardi si possono modificare in seguito, riordinare e comprimere.
- Gli allegati di un compito si aggiungono trascinandovi i file, come nella pagina dei file di un progetto.
- Una spesa registrata si può eliminare dalla sua finestra.
Modifiche
- I compiti nei traguardi hanno l'aspetto dell'elenco compiti normale, selettore di colonne incluso — e le vostre colonne valgono su entrambe le pagine.
- «Chiudi» in alto chiude la finestra; il pulsante in basso ora si chiama «Concludi il compito».
- Una traccia sopra il titolo riporta al progetto e lo chiama per nome.
- La linea temporale mostra ogni compito: con una sola data come barra di un giorno, senza data come riga vuota in cui trascinare.
- «Da cosa si riconosce che è concluso» sta dietro un'icona e compare non appena contiene qualcosa.
- Il bilancio delle ore sta presso i compiti invece che nel riepilogo del progetto.
- La pagina dedicata alle spese non c'è più: tutto avviene nella finestra sul compito.
Correzioni
- Un promemoria non si lasciava salvare affatto.
- Accanto al punto colorato di un compito compariva un secondo puntino.
- Nell'intestazione del progetto il cestino veniva prima invece che dopo l'azione, e sulla linea temporale l'intestazione aveva un rientro diverso dalle altre schede.
Mostra le versioni precedenti (36)
3.7.0 24.10.2026
Novità
- I traguardi sono ora sezioni che contengono i vostri compiti: con inizio, fine e un contingente di ore da cui attingono tutti i compiti al loro interno.
- Sotto-compiti, etichette e file direttamente su un compito.
- Modelli per i compiti ricorrenti, che si ripianificano da soli una volta conclusi.
- Una linea temporale mostra compiti e traguardi lungo le settimane, comprese le dipendenze fra loro.
- Il carico di lavoro indica per collaboratore e settimana quanto è pianificato e quanto tempo è disponibile.
- Viste salvate, un filtro «Oggi» e scorciatoie da tastiera nell'elenco dei compiti.
- Un avviso non appena un budget si esaurisce.
- I compiti si trascinano in un traguardo e si riordinano, e lo stesso vale per i traguardi.
- L'agente IA può porre una domanda, proporre sotto-compiti e fissare quando un compito vale come concluso.
Modifiche
- La scheda «Compiti» di un progetto mostra il lavoro per sezioni invece che in un'unica tabella lunga.
- «Ore pianificate» e «Budget» erano due volte lo stesso numero: ora è uno solo.
- Le spiegazioni non stanno più sotto i campi, ma dietro un punto interrogativo accanto.
3.6.1 24.10.2026
Modifiche
- In un’attività, «Registra tempo» apre il consueto modulo in una finestra.
Correzioni
- La finestra era troppo alta, tagliata in basso o di un colore diverso
3.6.0 22.10.2026
Novità
- In Gestisci → Attività → Registrazione del tempo c’è la nuova impostazione «Fatturare il tempo dell’agente per impostazione predefinita». Vale per i ticket, per le attività senza progetto e per i progetti senza un’impostazione propria. È disattivata per impostazione predefinita.
Modifiche
- In un progetto, «Fatturare il tempo dell’agente» offre ora «Come predefinito», Sì o No. I progetti esistenti impostati su No seguono l’impostazione predefinita dopo l’aggiornamento; finché è disattivata, non cambia nulla.
- Il tempo dell’agente sui ticket e sulle attività senza progetto viene fatturato quando l’impostazione predefinita è attiva. Finora vi veniva solo registrato.
3.5.1 21.10.2026
Modifiche
- Il riquadro su un’attività contiene ora il consueto modulo di registrazione del tempo — con tutti i campi, le icone e il pulsante per avviare il cronometro.
3.5.0 20.10.2026
Modifiche
- In un’attività, «Registra tempo» apre ora una finestra invece di cambiare pagina. Articolo e cliente sono precompilati
3.4.3 20.10.2026
Modifiche
- La descrizione di una spesa è ora un campo su più righe e la cronologia rispetta gli a capo.
Correzioni
- Il testo proprio di una spesa non arrivava sulla fattura: compariva il nome dell’articolo.
3.4.2 20.10.2026
Correzioni
- La finestra «Registra spesa» stava dietro lo sfondo scuro e si vedeva solo attraverso il velo blu.
3.4.1 20.10.2026
Correzioni
- La finestra «Registra spesa» non si apriva
3.4.0 20.10.2026
Novità
- Ora registri le spese direttamente sull'attività – con un pulsante in basso accanto a «Crea commento» e «Registra tempo». Compaiono nella cronologia e lì hanno una scheda propria.
- Una spesa si può modificare e ha un testo e un prezzo propri. Basta un articolo generico – non serve più un articolo Bexio per ogni tipo di spesa.
- Tempo agente (da 3.3.0): il tempo di esecuzione misurato di un agente IA può essere fatturato come voce separata. Disattivato di serie
3.2.2 19.10.2026
Correzioni
- Nella pagina della fattura le schede a destra (azienda, totali, fattura Bexio) hanno di nuovo il margine interno; il testo era attaccato al bordo. Etichetta e valore non si toccano più nelle finestre strette.
3.2.1 19.10.2026
Correzioni
- Le fatture inviate e pagate vengono di nuovo visualizzate correttamente. Da quando sulla pagina c’è il documento di Bexio, il loro contenuto scivolava sotto il piè di pagina e si vedevano solo numero e stato.
3.2.0 19.10.2026
Novità
- L’agente IA può inviare una fattura aperta a Bexio su richiesta di un amministratore. Esiste un’autorizzazione separata «Inviare fatture a Bexio» e di serie ogni invio attende la vostra approvazione, perché crea una vera fattura in Bexio.
Modifiche
- Il pulsante «Invia a Bexio» e l’agente seguono la stessa strada. L’invio recupera le aliquote IVA una sola volta invece che per ogni riga.
3.1.0 19.10.2026
Novità
- L’agente IA di McpConnect ora può preparare fatture su richiesta di un amministratore: leggere una fattura con le sue righe, aggiungere registrazioni del tempo non fatturate a una fattura ancora aperta – ad esempio tutte quelle di un progetto con le sue attività fino a una data –, creare una nuova fattura o togliere una riga. Valgono le stesse regole del modulo: solo fatture aperte, un cliente per fattura. L’agente non invia nulla a Bexio; resta il vostro clic.
Modifiche
- L’elenco delle fatture per l’agente ora distingue «aperta» (non ancora inviata a Bexio) da «inviata» e indica l’importo di Bexio non appena la fattura vi si trova.
3.0.0 19.10.2026
Modifiche
- Invoicing ora si chiama internamente LaInvoicing, così da non entrare mai in conflitto con un modulo di un altro fornitore. Per voi non cambia nulla: nome, menu, indirizzi, impostazioni e dati restano come sono. LaStore trasferisce il modulo da sé, insieme agli altri.
2.8.0 17.10.2026
Novità
- La pagina Abrechnung mostra ora «Pagato il» — la data del pagamento, presa da Bexio.
Correzioni
- «Inviato il» e la data della fattura nell'elenco seguono ora le tue impostazioni di data e ora in FreeScout invece di un formato fisso.
2.7.0 17.10.2026
Modifiche
- Appena un'Abrechnung è in Bexio, il riepilogo e l'elenco mostrano gli importi da lì — IVA inclusa. Viene letta e non più calcolata qui, quindi segue automaticamente un cambio di aliquota.
2.6.1 17.10.2026
Correzioni
- L'allineamento notturno recupera ora anche l'importo Bexio delle Abrechnungen già pagate. Prima venivano saltate e il portale clienti mostrava ancora l'importo calcolato qui.
2.6.0 17.10.2026
Novità
- Lo stato di un'Abrechnung viene ora allineato con Bexio – aperta o pagata. Di passaggio all'apertura e una volta per notte per tutte le aperte.
- Se l'importo fatturato in Bexio differisce da quello calcolato qui, viene mostrato accanto nella pagina dell'Abrechnung.
2.5.1 17.10.2026
Correzioni
- L'anteprima del documento mostra ora l'intera pagina A4. Prima era tagliata in basso e bisognava scorrere per vedere il totale.
2.5.0 17.10.2026
Novità
- La pagina Abrechnung mostra ora il documento Bexio direttamente nella finestra, con un link per aprirlo in una nuova scheda.
Correzioni
- Il pulsante per recuperare i dati Bexio mancanti compariva solo se mancava una Belegnummer, non se mancava la data di scadenza. Ora conta entrambi.
2.4.0 17.10.2026
Correzioni
- La data di scadenza di un'Abrechnung viene ora letta da Bexio. Prima restava vuota anche se Bexio la conosce.
2.3.0 15.10.2026
Novità
- L’agente IA di McpConnect ora può lavorare con la registrazione del tempo: leggere le registrazioni – le vostre, tutte per un amministratore – e controllare una settimana, ad esempio le ore rispetto al tempo di presenza, descrizioni mancanti o giorni oltre le 10 ore. Su vostra richiesta crea e modifica registrazioni e le elimina con approvazione. Approva o respinge i rapporti settimanali solo su richiesta di un amministratore. Valgono gli stessi blocchi del modulo.
2.2.0 15.10.2026
Novità
- L’agente IA di McpConnect ora può lavorare con attività e progetti: cercarli e leggerli con i commenti e, su vostra richiesta, creare attività – anche da un ticket, con un link al ticket –, modificarne stato, responsabile, priorità e scadenza e commentarle. Creare, modificare e commentare progetti richiede di serie un’approvazione. Non viene cancellato nulla e l’agente non scrive mai in risposta al messaggio di un cliente.
2.1.0 11.10.2026
Novità
- Se usate McpConnect, il vostro agente IA può dirvi quanto tempo non è ancora fatturato e quali fatture sono aperte o scadute (solo se lo chiede un amministratore). Su vostra richiesta registra tempo per voi su un ticket, con la vostra tariffa oraria predefinita e l’azienda del ticket.
2.0.0 10.10.2026
Modifiche
- Le impostazioni di questo modulo hanno nuovi nomi interni. I valori salvati vengono trasferiti automaticamente durante l'aggiornamento — non dovete reinserire né controllare nulla.
- L'icona del modulo viene ora fornita come file immagine invece di risiedere nel file di descrizione. Quest'ultimo diventa circa cento volte più piccolo, e FreeScout lo legge a ogni passaggio sulla lista dei moduli.
Correzioni
- Se il vostro helpdesk gira in una sottocartella anziché nella radice del dominio — vostrodominio.ch/helpdesk —, le pagine di questo modulo sono finalmente raggiungibili. Prima ogni chiamata finiva su una pagina di errore. Nella radice non cambia nulla.
1.45.0 10.10.2026
Modifiche
- Le impostazioni del modulo ora usano i nomi previsti da FreeScout. I vostri valori salvati vengono ripresi automaticamente durante l'aggiornamento — non dovete reinserire né controllare nulla.
- L'icona del modulo è ora fornita come file immagine invece di trovarsi nel file di descrizione. Quest'ultimo diventa molto più piccolo, e FreeScout lo legge a ogni passaggio sull'elenco dei moduli.
Correzioni
- Se il vostro helpdesk gira in una sottocartella anziché nella radice del dominio — vostrodominio.ch/helpdesk —, le pagine di questo modulo sono finalmente raggiungibili. Prima ogni chiamata finiva su una pagina di errore. Nella radice non cambia nulla.
1.44.5 07.10.2026
Modifiche
- I tempi non fatturabili compaiono di nuovo in fattura, ma ora a CHF 0.00 e senza aliquota IVA. Così il vostro cliente vede che il lavoro è stato svolto e non gli costa nulla. Questo sostituisce la soluzione della 1.44.4, che li ometteva del tutto.
1.44.4 07.10.2026
Correzioni
- I tempi contrassegnati come non fatturabili venivano comunque proposti per la fatturazione e finivano in Bexio alla tariffa oraria piena. Ora vengono esclusi.
1.44.3 25.09.2026
Modifiche
- Tutti i campi orari leggono gli inserimenti con la stessa regola del modulo di registrazione: 8:30 come orario, 8.5 o 8,5 come ore decimali. Un inserimento illeggibile viene segnato in rosso.
Correzioni
- I tempi di presenza accettano inserimenti come 8, 17 o 8:30. Prima funzionava solo «08:00» e ogni altro inserimento non veniva salvato, senza avviso.
1.44.2 22.09.2026
Modifiche
- Adattato a HR 1.10.0, il cui nome interno è cambiato. Aggiornare i due moduli insieme, altrimenti mancheranno il saldo ferie nella panoramica del tempo e le relative notifiche.
1.44.1 21.09.2026
Correzioni
- Gli aggiornamenti tramite LaStore finivano in una cartella sbagliata e non venivano mai caricati. Il nome del modulo ora corrisponde alla sua cartella.
1.44.0 20.09.2026
Novità
- Le finanze mostrano l'importo aperto e quello già fatturato per progetti e attività conclusi.
- Una posizione può essere eliminata direttamente dal suo modulo di modifica.
Modifiche
- Vista per telefono rielaborata per attività, progetti, registrazione del tempo e finanze: gli elenchi diventano schede, l'azione principale è accanto al titolo, le barre degli strumenti stanno su una riga.
- «Elimina» è separato da «Invia» e «Annulla», per non essere premuto per sbaglio.
Correzioni
- Le caselle di controllo nelle registrazioni di tempo aperte mancavano sul telefono, quindi lì non si poteva fatturare.
- I menu a tendina nelle schede si aprivano fuori dallo schermo.
1.42.2 14.09.2026
Correzioni
- Il pacchetto del negozio non si poteva installare perché la cartella era denominata in modo errato. Ripubblicato; il modulo in sé non cambia.
1.42.1 14.09.2026
Correzioni
- I tempi di presenza di un'altra persona non venivano mostrati; al loro posto comparivano i propri.
1.42.0 14.09.2026
Novità
- Gli amministratori possono consultare i tempi di presenza di una persona prima di approvarne la settimana.
Correzioni
- «Panoramica» nella pagina di approvazione mostrava la propria settimana invece di quella richiesta per le richieste aperte.
1.41.2 14.09.2026
Modifiche
- La descrizione nell'elenco dei moduli di FreeScout è ora in tedesco.